Notre Coénat

Imprimer
Avec expédition Envoi Postpac Economy (Suisse) pour 8,50 CHF
Prix ​​de vente30,00 CHF
Description du produit

Coédité par les Éditions D+P SA et la Société jurassienne d’Émulation, ce recueil
rassemble 40 chroniques sur plus de 300 parues dans Le Quotidien Jurassien. Il s’agit
d’histoires courtes enracinées dans le terroir.

Le titre Notre Coénat, Notre coin de terre, est emprunté à Léon Vultier, auteur d’une
chanson patoise, sorte d’hommage à l’Ajoie et aux Ajoulots.

Le lecteur parcourra donc Notre Coénat, à sa guise, au gré des pages. L’anecdote peut
apparaître comme un art mineur. Elle exige cependant un effort de concision de la
part du conteur. Elle consiste à dire en un minimum de mots, en soulignant le pittoresque
ou le piquant. Il s’agit aussi de ménager une chute inattendue. Notre Coénat
est une comédie sans prétention qui a pour cadre un pays aimé et pour acteurs des
personnages originaux.

La version patoise figure sur la page de gauche. Sur la page de droite, une adaptation
française en facilitera l’accès aux non-patoisants.

 

Portrait de l’auteur


Bernard Chapuis est né en 1936. Au terme d’une longue carrière
d’enseignant, il consacre sa retraite à l’écriture et s’intéresse particulièrement
au patois, notre langue ancestrale, dont il regrette le déclin.
Soucieux de sauver de l’oubli des histoires de chez nous, il a publié
plusieurs recueils de contes et récits, comme : Une de Bonfol, Façon
de voir, La croix et la bannière, Présences. Il est l’auteur de quelques
plaquettes de poèmes : Épis mûrs, Paroles d’arbres, En sol mineur.
En qualité de parolier, il a collaboré avec différents compositeurs
jurassiens.

 

Données techniques


Format 15 x 21 cm
Contenu 112 pages, 40 chroniques patoises avec leur adaptation
française, illustrations de Georges Varrin